Programme d’affiliation

Conditions d’utilisation

Cette entente d’exploitation du Programme de récompenses personnelles (« Entente d’exploitation ») contient les modalités qui régissent votre participation au Beads.Us programme d’affiliation personnelle (le « Programme »). « Nous », « nous », ou'notre » signifie Milky Way Jewelry Limited ou l’une de ses sociétés affiliées (à l’exclusion de ceux qui vendent des produits de détail), comme le cas peut être. » Vous'ou « votre » signifie le demandeur. Un « site » signifie un site web. « Beads.Us Site » signifie le site Beads.Us. « Votre site » désigne n’importe quel site et toute application logicielle que vous liez au site Beads.Us.

EN COCHANT LA CASE INDIQUANT QUE VOUS ACCEPTEZ LES MODALITÉS DE CETTE ENTENTE D’EXPLOITATION, OU EN CONTINUANT DE PARTICIPER AU PROGRAMME APRÈS L’AFFICHAGE D’UN AVIS DE MODIFICATION, D’UNE ENTENTE D’EXPLOITATION RÉVISÉE OU D’UNE DOCUMENTATION OPÉRATIONNELLE RÉVISÉE SUR LES PERLES. SITE AMÉRICAIN, VOUS (A) ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CET ACCORD D’EXPLOITATION; B) RECONNAÎTRE ET CONVENIR QUE VOUS AVEZ ÉVALUÉ DE FAÇON INDÉPENDANTE L’OPPORTUNITÉ DE PARTICIPER AU PROGRAMME ET QUE VOUS NE VOUS FIEZ À AUCUNE REPRÉSENTATION, GARANTIE OU DÉCLARATION AUTRE QUE TELLE QUE DÉFINIE EXPRESSÉMENT DANS CETTE ENTENTE D’EXPLOITATION; ET C) PAR LA PRÉSENTE REPRÉSENTENT ET JUSTIFIEZ QUE VOUS ÊTES LÉGALEMENT EN MESURE DE CONCLURE DES CONTRATS (PAR EXEMPLE, VOUS N’ÊTES PAS MINEUR) ET QUE VOUS ÊTES ET RESTEREZ EN CONFORMITÉ AVEC CETTE CONVENTION D’EXPLOITATION. DE PLUS, SI CETTE ENTENTE D’EXPLOITATION EST CONCLUE PAR UNE SOCIÉTÉ OU UNE AUTRE ENTITÉ JURIDIQUE, LA PERSONNE QUI ACCEPTE CETTE ENTENTE D’EXPLOITATION AU NOM DE CETTE SOCIÉTÉ OU ENTITÉ REPRÉSENTE ET JUSTIFIE QU’ELLE EST AUTORISÉE ET LÉGALEMENT EN MESURE DE LIER CETTE SOCIÉTÉ OU ENTITÉ À CETTE CONVENTION D’EXPLOITATION.

1. Description du Programme

Le but du Programme est de vous permettre de faire de la publicité sur les produits sur votre site et d’obtenir une commission pour les achats admissibles (définis à l’article 7) effectués par vos utilisateurs finaux. Un « produit » est n’importe quel article vendu sur le site Beads.Us. Le produit peut également inclure certains services, le cas échéant, expressément inclus dans la section 8 de la présente entente d’exploitation. Afin de faciliter votre publicité de produits, nous pouvons mettre à votre disposition des données, des images, du texte, des formats de liens, des widgets, des liens et d’autres outils de liaison, et d’autres informations en relation avec le programme (« Contenu »). Le contenu exclut spécifiquement toute donnée, image, texte ou toute autre information ou contenu relatif à des produits offerts sur n’importe quel site autre que le site Beads.Us.

2. Inscription

Pour commencer le processus d’inscription, vous devez soumettre une demande complète et précise du Programme. Vous devez identifier votre site dans votre application. Nous évaluerons votre demande et vous informerons de son acceptation ou de son rejet. Nous pouvons rejeter votre demande si nous déterminons que votre site n’est pas approprié. Les sites inappropriés comprennent ceux qui :

a Promouvoir ou contenir des documents sexuellement explicites;

b Promouvoir la violence ou contenir du matériel violent;

c Promouvoir ou contenir des documents diffamatoires ou diffamatoires;

d Promouvoir la discrimination ou utiliser des pratiques discriminatoires fondées sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge;

e Promouvoir ou entreprendre des activités illégales;

f Inclure toute marque de commerce de Beads.Us ou de ses sociétés affiliées, ou une variante ou une faute d’orthographe d’une marque de Beads.Us ou de ses affiliés, sous quelque nom de domaine »)

g) Autrement, violer les droits de propriété intellectuelle.

Si nous rejetons votre demande, vous êtes invités à présenter une nouvelle demande à tout moment. Toutefois, si nous acceptons votre demande et que nous déterminons plus tard que votre site n’est pas approprié, nous pouvons mettre fin à cet accord d’exploitation.

Vous vous assurerez que les informations contenues dans votre application de programme et autrement affiliées à votre compte, y compris votre adresse e-mail et d’autres coordonnées et identification de votre site, sont en tout temps complètes, exactes et à jour. Nous pouvons envoyer des notifications (le cas échéant), des approbations (le cas échéant) et d’autres communications relatives au Programme et à cette entente d’exploitation à l’adresse e-mail alors actuellement affiliée à votre compte de programme. Vous serez réputé avoir reçu toutes les notifications, approbations et autres communications envoyées à cette adresse e-mail, même si l’adresse e-mail affiliée à votre compte n’est plus à jour.

3. Liens sur votre site

Une fois que vous avez été informé que vous avez été accepté dans le programme, vous pouvez afficher des liens spéciaux sur votre site. Les « liens spéciaux » sont des liens vers le site Beads.Us que vous placez sur votre site conformément à cet accord d’exploitation qui utilisent correctement les formats de lien spéciaux « étiquetés » que nous fournissons. Les liens spéciaux permettent un suivi, un rapport et une accumulation de commissions précis.

Vous ne pouvez obtenir une commission que comme décrit à l’article 7 et uniquement en ce qui concerne l’activité sur le site Beads.Us se produisant directement par l’intermédiaire de liens spéciaux. Nous n’aurons aucune obligation de vous payer commission si vous omettez de formater correctement les liens sur votre site vers le site Beads.Us comme liens spéciaux, y compris dans la mesure où un tel échec peut entraîner une réduction des montants de commission qui serait autrement payé à vous en vertu de cette entente d’exploitation.');

4. Exigences du programme

En participant au Programme, vous convenez que vous vous conformerez aux exigences en matière de participation au Programme des affiliés et à toutes les pages, calendriers, politiques, lignes directrices et autres documents et documents mentionnés dans la présente convention d’exploitation (collectivement, « Documentation opérationnelle »).

Vous nous fournirez toutes les informations que nous vous demandons pour vérifier votre conformité à cette entente d’exploitation ou à toute documentation opérationnelle. Si nous déterminons que vous n’avez pas respecté toute exigence ou restriction décrite sur la page des exigences de participation au programme d’affiliation ou toute autre documentation opérationnelle ou que vous avez autrement violé cet accord d’exploitation, nous pouvons (en plus de tout autre droit ou recours à notre disposition) retenir toute commission qui vous est payable en vertu de cette entente d’exploitation, mettre fin à cette entente d’exploitation, mettre fin à cette entente d’exploitation, mettre fin à cette entente d’exploitation. , ou les deux.

De plus, vous nous consentez :

- vous envoyer des courriels concernant le Programme de temps à autre;

- surveillance, enregistrement, utilisation et divulgation d’informations sur votre site et les visiteurs de votre site que nous obtenons en relation avec votre affichage de liens spéciaux (p. ex. , qu’un client particulier Beads.Us a cliqué sur un lien spécial à partir de votre site avant d’acheter un produit sur le site Beads.Us)

- Surveiller, ramper et enquêter autrement sur votre site afin de vérifier la conformité à cette entente d’exploitation et à la documentation opérationnelle.

5. Responsabilité de votre site

Vous serez seul responsable de votre site, y compris son développement, son fonctionnement et son entretien et tous les matériaux qui apparaissent sur ou à l’intérieur. Par exemple, vous serez seul responsable de :

- le fonctionnement technique de votre site et de tout l’équipement connexe;

- affichage de liens et de contenu spéciaux sur votre site conformément à cet accord d’exploitation;

- créer et afficher, et assurer l’exactitude, l’exhaustivité et la pertinence des documents affichés sur votre site (y compris toutes les descriptions de produits et autres documents liés au produit et toute information que vous incluez à l’intérieur ou à l’affiliation avec des liens spéciaux);

- l’utilisation du contenu, de votre site et des documents sur ou à l’intérieur de votre site d’une manière qui n’enfreigne pas, ne viole pas ou ne détourn aucun de nos droits ou de ceux de toute autre personne ou entité (y compris les droits d’auteur, les marques, la vie privée, la publicité ou toute autre propriété intellectuelle ou d’autres droits exclusifs)

- la divulgation sur votre site avec précision et exactitude, soit par le biais d’une politique de confidentialité ou autrement, de la façon dont vous collectez, utilisez, stockez et divulguez les données recueillies auprès des visiteurs, y compris, le cas échéant, que des tiers (y compris nous et d’autres annonceurs) peuvent servir du contenu et des publicités, recueillir des informations directement auprès des visiteurs et placer ou reconnaître les cookies sur les navigateurs des visiteurs;

- toute utilisation que vous faites du contenu et des marques Beads.Us, qu’elle soit autorisée ou non en vertu de cette entente d’exploitation. Veuillez noter qu’un lien ne peut être joint qu’à une seule marque d’affiliation.

Nous n’aurons aucune responsabilité pour ces questions ou pour l’une des réclamations de vos utilisateurs finaux concernant ces questions, et vous acceptez de nous défendre, indemniser et nous détenir, nos affiliés et nos concédants de licence, ainsi que nos employés, dirigeants, administrateurs et représentants respectifs, inoffensifs de et contre toutes les réclamations, dommages-intérêts, pertes, passifs, frais et dépenses (y compris les honoraires des avocats) concernant (a) votre site ou tout matériel qui apparaît sur votre site ou tout matériel qui apparaît sur votre site , y compris la combinaison de votre site ou de ces documents avec d’autres applications, contenus ou processus; b) l’utilisation, le développement, la conception, la fabrication, la production, la publicité, la promotion ou la commercialisation de votre site ou de tout autre matériel qui apparaît sur ou à l’intérieur de votre site, et toutes les autres questions décrites dans cette section 5; c) votre utilisation de tout contenu, qu’une telle utilisation soit autorisée ou viole cet accord d’exploitation, toute documentation opérationnelle ou loi applicable; d) votre violation d’un terme ou d’une condition quelconque de cette entente d’exploitation; e) la négligence ou l’inconduite délibérée de vos employés.

6. Traitement des commandes

Nous traiterons les commandes de produits passées par les clients qui suivent les liens spéciaux de votre site au site Beads.Us. Nous nous réservons le droit de rejeter les ordonnances qui ne respectent aucune exigence sur le site Beads.Us, car elles peuvent être mises à jour de temps à autre. Nous suivrons les achats admissibles (définis à l’article 7) aux fins de déclaration et de comptabilité d’exercice des commissions et vous mettra à votre disposition des rapports résumant ces achats admissibles.

7. Commission Accrual

Nous vous verserons une commission sur les achats admissibles conformément à l’article 8. Sous réserve des exclusions énoncées ci-dessous, un « achat admissible » se produit lorsqu’un client clique sur un lien spécial sur votre site vers le site Beads.Us;

(i) ajoute un produit à son panier et passe la commande pour ce produit au plus tard 90 jours après le clic initial du client,

(ii) achète un produit via notre tableau d’achat;

Le produit est expédié au client.

Les achats admissibles excluent, et nous ne paierons aucune commission sur l’un des, les suivants:

- tout produit qui, après l’expiration de la session applicable, est ajouté au panier d’achats d’un client, même si le client a déjà suivi un lien spécial de votre site au site Beads.Us;

- tout achat de produit qui n’est pas correctement suivi ou signalé parce que les liens de votre site vers le site Beads.Us ne sont pas correctement formatés;

- tout produit acheté par l’intermédiaire d’un lien spécial par vous ou en votre nom, y compris les produits que vous achetez par l’intermédiaire de liens spéciaux pour vous-même, des amis, des parents ou des affiliés (p. ex. , commandes personnelles, commandes pour votre propre usage et commandes passées par vous pour ou pour le compte de toute autre personne ou entité);

- tout produit acheté par un client qui est référé au site Beads.Us par l’intermédiaire de l’un des éléments suivants :

2. un lien vers le site Beads.Us, y compris un lien de redirigement, qui est généré ou affiché sur un moteur de recherche en réponse à une requête ou un mot clé de recherche Internet général (c.-à-d., dans les résultats de recherche naturels, gratuits, organiques ou non rémunérés), que ces liens apparaissent par votre soumission de données à ce site ou autrement.

« Placement de recherche payant interdit » désigne une publicité que vous avez achetée par l’enchère sur des mots clés, des termes de recherche ou d’autres identificateurs (y compris les conditions exclusives) ou toute autre participation aux enchères de mots clés. « Terme propriétaire » signifie mots clés, termes de recherche, ou d’autres identifiants qui incluent le mot « beads.us » « Beads.us » ou toute autre marque de Beads.Us ou de ses affiliés, ou des variations ou des fautes d’orthographe de l’un de ces mots « Redirecting Link » signifie un lien qui envoie indirectement les utilisateurs au site Beads.Us via un site intermédiaire ou une page Web et sans exiger de l’utilisateur de cliquer sur un lien ou de prendre une autre action positive sur ce site intermédiaire ou web. « Search Engine » signifie Google, Yahoo, Bing, ou tout autre moteur de recherche, portail, service de publicité sponsorisé, ou tout autre service de recherche ou de référence, ou tout autre site qui participe à l’un de leurs réseaux respectifs.

8. Commission

Dossier de paiement

Beads.Us vous verserez une commission sur les achats admissibles. Lorsque les clients viennent Beads.Us de votre lien et effectuent un achat dans les 90 jours, une commission vous sera récompensée en fonction du montant de la commande. Plus vous recommandez de clients pour Beads.Us plus vous recevrez de commission. Beads.Us offre un taux de commission variable qui change de temps en temps. La plupart des gains de commission sont calculés en pourcentage des revenus admissibles en fonction de ce taux de commission. Beads.Us peut également offrir une commission sous forme de bonus ou d’autres offres spéciales telles que décrites dans la section « Offres spéciales et promotions » ci-dessous. Les « revenus admissibles » sont définis comme le montant que Beads.Us reçoit des achats admissibles des clients, à l’exclusion de l’expédition, de la manutention, des frais d’emballage des cadeaux, des taxes, des frais de service, des remises, des frais de traitement des cartes de crédit, des déclarations et/ou des créances insaluables.

Décaissement de paiement

La Commission sera décaissée en fonction des achats admissibles expédiés au cours d’une période de paie donnée de 30 jours. Vous recevrez votre paiement lorsque votre commission aura atteint un minimum de 20 . Commission sera versée via Paypal. Si vous n’avez pas fourni votre numéro de compte Paypal, Beads.Us refusera toute commission accumulée impayée jusqu’à ce que vous l’ayez fait.Commission sera réglée dans la dernière semaine de chaque mois. En raison de retards de traitement, le paiement peut être retardé d’un maximum de 20 jours ouvrables. Le nombre ou le montant des transactions, les crédits pour les paiements, comme nous le calculons, doit être définitif et contraignant.

Forme de paiement

Les paiements vous seront versés en us$ via un compte PayPal vérifié. Le taux de conversion sera déterminé conformément à nos normes d’exploitation, en utilisant les taux en vigueur à la date de publication du rapport de paiement.

Escheatment

Beads.Us fera tous les efforts commercialement raisonnables pour payer tout solde positif qui vous est dû. Dans certaines circonstances, il peut être impossible pour Beads.Us de vous payer parce que, d’après nos dossiers, pour une période de 12 mois ou plus :

i) Votre compte a été inactif, ce qui signifie que vous ne vous êtes pas connecté à votre compte ou que vous n’avez pas accepté de fonds, de paiements ou d’autres montants que nous avons tenté de vous payer ou de vous remettre;

(ii) Nous n’avons pas été en mesure de vous joindre, ou nous n’avons pas reçu d’instructions de paiement adéquates de votre part, après vous avoir contacté à l’adresse e-mail indiquée dans nos dossiers;

(iii) Vous n’avez pas généré le montant minimum de la commission (20 ) pour être admissible au paiement. Dans ces circonstances, nous pouvons, sans autre préavis, remettre les montants impayés ou non livrés à l’État admissible, conformément aux lois applicables.

Non-paiement, retenue, inversion et remboursements

Malgré tout le contraire en l’espèce, Beads.Us n’aura aucune obligation de vous payer pour ce qui serait autrement des achats admissibles au cours d’un mois en cours ou précédent lorsque vous avez enfreint cette entente.

Beads.Us se réserve le droit de retenir votre commission pour tous les mois et commissions que vous accumulez si nous, à notre seul discrétion, avons des raisons de croire que vous ou votre agent avez violé cette entente ou s’est livré à des activités potentiellement frauduleuses.

Nous pouvons appliquer un débit à votre compte dans un montant égal à un paiement précédemment effectué à vous ou une commission qui a été crédité sur votre compte, mais qui n’a pas encore été versé, si nous déterminons, à sa seule discrétion, qu’il y a eu (i) entrée en double ou autre erreur claire; (ii) transactions non de bonne foi ou autres activités frauduleuses; (iii) violation ou autre omission de remplir ou d’inversion de l’achat admissible; (iv) le non-respect des termes de cet accord. Nous pouvons appliquer un remboursement de frais à votre compte à tout moment, y compris les cycles de paiement précédents.

9. Politiques et prix

Les clients qui achètent des produits par l’entremise de ce programme sont nos clients dans le cadre de toutes les activités qu’ils entreprennent dans le cadre du site Beads.Us. Par conséquent, comme entre vous et nous, tous les prix, conditions de vente, règles, politiques et procédures d’exploitation concernant les commandes à la clientèle, le service à la clientèle et les ventes de produits énoncés sur le site Beads.Us s’appliqueront à ces clients, et nous pouvons les modifier à tout moment.

10. Vous identifier comme un affilié

Vous n’émettrez aucun communiqué de presse ni ne communiquerez publiquement d’autres personnes au sujet de cette entente d’exploitation, de votre utilisation du contenu ou de votre participation au Programme. Vous ne déformerez pas ou n’embellirez pas la relation entre nous et vous (y compris en exprimant ou en insinuant que nous appuyons, parrainons, approuvons ou contribuons à un organisme de bienfaisance ou à une autre cause), ou n’exprimerez ou n’impliquez aucune relation ou affiliation entre nous et vous ou toute autre personne ou entité, sauf si cela nous le permet expressément par cette entente d’exploitation. Vous devez toutefois indiquer clairement ce qui suit sur votre site : « [Insérez votre nom] est un participant au Beads.Us Affiliates Program, un programme de publicité d’affiliation conçu pour fournir un moyen pour les sites de gagner des frais en faisant de la publicité et en les reliant à [insérer le nom de site applicable (Beads.Us).

11. Licence limitée

Sous réserve des termes de la présente entente d’exploitation et uniquement aux fins limitées de la publicité produits sur le site Beads.Us Beads.Us en relation avec le Programme, nous vous accordons par la présente une licence limitée, révocable, non transférable, non-substéabonnable, non exclusive et sans redevance pour (a) copier et afficher le contenu uniquement sur votre site; b) n’utilisez que ceux de nos marques et logos que nous pouvons vous mettre à la disposition du contenu.

La licence énoncée dans cet article 11 prendra fin immédiatement et automatiquement si, à tout moment, vous ne vous conformez à aucune obligation en vertu de cette entente d’exploitation ou de toute documentation opérationnelle, ou autrement à la résiliation de la présente convention d’exploitation. De plus, nous pouvons mettre fin à la licence énoncée en vertu de cet article 11 en tout ou en partie sur avis écrit. Vous supprimerez rapidement votre site et supprimerez ou détruiraront de temps en temps toutes les marques de contenu et de Beads.Us à l’égard desquelles la licence énoncée dans cette section 11 est supprimée ou, comme nous le pouvons autrement le demander de temps à autre.

12. Réserve des droits; Soumissions

Outre les licences limitées expressément énoncées à l’article 11, nous nous réservons tous les droits, titres et intérêts (y compris la propriété intellectuelle et tous les droits de propriété) dans et vous n’acquérez pas, en vertu de la présente entente d’exploitation ou autrement, tout droit de propriété ou de propriété dans ou à, le Programme, les liens spéciaux, les formats de liens, le contenu, tout nom de domaine appartenant ou exploité par nous ou nos sociétés affiliées. , Documentation opérationnelle, nos marques et logos de nos affiliés et de toute autre propriété intellectuelle que nous fournissons ou utilisons dans le cadre du Programme. Si vous nous fournissez, à nous ou à l’un de nos affiliés, des suggestions, des avis, des modifications, des données, des images, du texte, ou d’autres informations ou contenus sur un produit ou dans le cadre de cet accord d’exploitation, de tout contenu ou de votre participation au Programme, ou si vous modifiez un contenu de quelque façon que ce soit , (collectivement, « Votre soumission »), vous nous assignez irrévocablement de façon irrévocablement tout droit, titre et intérêt et à votre soumission et à nous accorder (même si vous avez désigné votre soumission comme confidentielle) perpétuelle, sans redevances, non exclusive, mondiale, irrévocable, libre transfert et licence à (a) utiliser, reproduire, exécuter, afficher et distribuer votre soumission de quelque manière que ce soit; b) adapter, modifier, re-formater et créer des œuvres dérivées de votre soumission à n’importe quelle fin; c) utiliser et publier votre nom sous la forme d’un crédit en conjonction avec votre soumission (cependant, nous n’aurons aucune obligation de le faire); d) sublicense les droits qui précèdent à toute autre personne ou entité. En outre, vous justifiez par la présente que: (y) Votre soumission est votre travail original, ou vous avez obtenu votre soumission d’une manière légale; et (z) l’exercice des droits de nos sous-licenciés et de nos sous-licences en vertu de la licence ci-dessus ne violera pas les droits d’une personne ou d’une entité, y compris les droits d’auteur. Vous acceptez de nous fournir une telle aide, car nous pouvons exiger des documents, des documents parfaits ou le maintien de nos droits dans et à votre soumission.

13. Conformité aux lois

En ce qui concerne votre participation au Programme, vous vous conformerez à toutes les lois, ordonnances, règles, règlements, règlements, ordonnances, permis, permis, jugements, décisions et autres exigences applicables à toute autorité gouvernementale qui a compétence sur vous. L’exécution, l’efficacité, l’interprétation et l’exécution de l’Accord de fonctionnement et le règlement des différends ici sont régis par la Loi de la République populaire de Chine.

14. Durée et résiliation

La durée de cette entente d’exploitation commencera dès notre acceptation de votre demande de programme et prendra fin lorsque vous ou nous aurons terminé. Vous ou nous pouvons mettre fin à cette entente d’exploitation à tout moment, avec ou sans motif, en donnant à l’autre partie un avis de résiliation écrite. Lors de toute résiliation de cet accord d’exploitation, toutes les licences que vous avez en ce qui concerne le contenu se terminent automatiquement et vous cesserez immédiatement d’utiliser le contenu et les marques Beads.Us et supprimeront rapidement de votre site et suppriment ou détruisent autrement tous les liens vers le site Beads.Us, toutes les marques Beads.Us, tous les autres contenus et tout autre matériel fourni ou mis à disposition par ou au nom de nous en vertu de cet accord d’exploitation ou autrement en relation avec le Programme. Nous pouvons retenir la commission impayée accumulée pendant une période raisonnable après la résiliation afin de nous assurer que le montant exact est payé (p. ex., pour tenir compte des annulations ou des déclarations). À toute résiliation de cette entente d’exploitation, tous les droits et obligations des parties seront éteints, sauf que les droits et obligations des parties aux articles 5, 9, 10, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19 et 20, ainsi que toutes les obligations de paiement accumulées mais non payées de notre accord de fonctionnement, survivront à la résiliation de cette entente d’exploitation. Aucune résiliation de cette entente d’exploitation ne soulagera l’une ou l’autre des parties pour toute responsabilité pour toute violation ou responsabilité accumulée en vertu de cette entente d’exploitation avant la résiliation.

15. Modification

Nous pouvons modifier les modalités contenues dans la présente entente d’exploitation à tout moment et à notre seul pouvoir discrétionnaire en publiant un avis de modification, une entente révisée ou une documentation opérationnelle révisée sur le site Beads.Us. Les modifications peuvent comprendre, par exemple, des modifications à la Commission du programme des affiliés, aux exigences en matière de participation au programme d’affiliation, aux procédures de paiement et à d’autres exigences du Programme. SI UNE MODIFICATION VOUS EST INACCEPTABLE, VOTRE SEUL RECOURS EST DE METTRE FIN À CETTE CONVENTION D’EXPLOITATION. VOTRE PARTICIPATION CONTINUE AU PROGRAMME À LA SUITE DE L’AFFICHAGE D’UN AVIS DE MODIFICATION, D’UNE ENTENTE D’EXPLOITATION RÉVISÉE OU DE LA DOCUMENTATION OPÉRATIONNELLE RÉVISÉE SUR LES PERLES. LE SITE AMÉRICAIN CONSTITUERA VOTRE ACCEPTATION CONTRAIGNANTE DU CHANGEMENT.

16. Relation des parties

Vous et nous sommes des entrepreneurs indépendants, et rien dans cette entente d’exploitation ou la documentation opérationnelle ne créera un partenariat, une coentreprise, une agence, une franchise, un représentant des ventes ou une relation d’emploi entre vous et nous ou nos affiliés respectifs. Vous n’aurez pas le pouvoir de faire ou d’accepter des offres ou des représentations au nom de nos affiliés ou de nos affiliés. Vous ne fairez aucune déclaration, que ce soit sur votre site ou autrement, qui contredit ou peut contredire quoi que ce soit dans cette section. Si vous autorisez, assistez, encouragez ou facilitez une autre personne ou entité à prendre des mesures liées à l’objet de la présente entente d’exploitation, vous serez réputé avoir pris les mesures vous-même.

17. Limitation de la responsabilité

NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉQUENTS OU EXEMPLAIRES (Y COMPRIS TOUTE PERTE DE REVENUS, DE PROFITS, D’ÉCART, D’UTILISATION OU DE DONNÉES) DÉCOULANT DE CETTE ENTENTE D’EXPLOITATION, DU PROGRAMME, DE LA DOCUMENTATION OPÉRATIONNELLE, DES PERLES. SITE AMÉRICAIN, OU LES OFFRES DE SERVICES (DÉFINIE CI-DESSOUS), MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES. DE PLUS, NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE DÉCOULANT DE CETTE ENTENTE D’EXPLOITATION, DU PROGRAMME, DES PERLES. SITE AMÉRICAIN, ET LES OFFRES DE SERVICE NE DÉPASSERONT PAS LA COMMISSION TOTALE PAYÉE OU PAYABLE À VOUS EN VERTU DE CETTE CONVENTION D’EXPLOITATION DANS LES DOUZE MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT LA DATE À LAQUELLE L’ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À LA PLUS RÉCENTE RÉCLAMATION DE RESPONSABILITÉ S’EST PRODUITE.

18. Avertissements

LE PROGRAMME, LES PERLES. SITE AMÉRICAIN, TOUS LES PRODUITS ET SERVICES OFFERTS SUR LES PERLES. SITE AMÉRICAIN, TOUS LES LIENS SPÉCIAUX, LES FORMATS DE LIENS, LA DOCUMENTATION OPÉRATIONNELLE, LE CONTENU, LES PERLES. US DOMAIN NAME, NOS MARQUES ET LOGOS DE NOS AFFILIÉS ET DE TOUTES LES TECHNOLOGIES, LOGICIELS, FONCTIONS, MATÉRIAUX, DONNÉES, IMAGES, TEXTE, ET AUTRES INFORMATIONS ET CONTENUS FOURNIS OU UTILISÉS PAR OU POUR LE COMPTE DE NOUS OU DE NOS AFFILIÉS OU CONCÉDANTS DANS LE CADRE DU PROGRAMME (COLLECTIVEMENT, LES « OFFRES DE SERVICES ») SONT FOURNIES « EN L’ÉTAT ». NI NOUS NI AUCUN DE NOS AFFILIÉS NI NOS CONCÉDATEURS NE FAISONS DE REPRÉSENTATION OU DE GARANTIE, QU’IL SOIT EXPRESS, IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE EN CE QUI CONCERNE LES OFFRES DE SERVICES. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS ET NOS AFFILIÉS ET CONCÉDATEURS DE LICENCE DÉCLINONS TOUTES LES GARANTIES CONCERNANT LES OFFRES DE SERVICES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE MARCHANDABILITÉ, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE, DE NON-CONTREFAÇON ET DE JOUISSANCE TRANQUILLE, ET DE TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DE TOUT COURS DE L’UTILISATION DU COMMERCE, DE LEUR RENDEMENT OU DE TOUTE UTILISATION DU COMMERCE. NOUS POUVONS INTERROMPRE TOUTE OFFRE DE SERVICE, OU PEUT MODIFIER LA NATURE, LES CARACTÉRISTIQUES, LES FONCTIONS, LA PORTÉE OU L’EXPLOITATION DE TOUTE OFFRE DE SERVICE, À TOUT MOMENT ET DE TEMPS EN TEMPS. NI NOUS NI AUCUN DE NOS AFFILIÉS OU CONCÉDANTS NE GARANTISSONS QUE LES OFFRES DE SERVICES CONTINUERONT D’ÊTRE FOURNIES, FONCTIONNERONT COMME DÉCRITS, UNIFORMÉMENT OU D’UNE MANIÈRE PARTICULIÈRE, OU SERONT ININTERROMPUES, PRÉCISES, EXEMPTES D’ERREURS OU EXEMPTES DE COMPOSANTS NOCIFS. NI NOUS NI AUCUN DE NOS AFFILIÉS OU CONCÉDEURS DE LICENCE NE SERONS RESPONSABLES (A) D’ERREURS, D’INEXACTITUDES OU D’INTERRUPTIONS DE SERVICE, Y COMPRIS DES PANNES DE COURANT OU DES DÉFAILLANCES DU SYSTÈME; OU (B) TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ OU MODIFICATION DE, OU SUPPRESSION, DESTRUCTION, DOMMAGES, OU PERTE DE, DE VOTRE SITE OU DE TOUTE DONNÉE, IMAGES, TEXTE, OU D’AUTRES INFORMATIONS OU CONTENUS. AUCUN CONSEIL OU INFORMATION OBTENU PAR VOUS DE NOUS OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ OU PAR LE BIAIS DU PROGRAMME, LE CONTENU, LA DOCUMENTATION OPÉRATIONNELLE, LES PERLES. SITE AMÉRICAIN, OU LE PROGRAMME D’AFFILIATION. Perles. LE SITE AMÉRICAIN CRÉERA TOUTE GARANTIE NON EXPRESSÉMENT ÉNONCÉE DANS CETTE ENTENTE D’EXPLOITATION. DE PLUS, NI NOUS NI AUCUN DE NOS AFFILIÉS OU CONCÉDATEURS NE SERONS RESPONSABLES DE TOUTE INDEMNISATION, REMBOURSEMENT OU DOMMAGES RÉSULTANT DE (X) TOUTE PERTE DE BÉNÉFICES OU DE REVENUS ÉVENTUELS, VENTES, GOODWILLS OU AUTRES AVANTAGES PRÉVUS, (Y) D’INVESTISSEMENTS, DE DÉPENSES OU D’ENGAGEMENTS DE VOTRE PART DANS LE CADRE DE CETTE ENTENTE DE FONCTIONNEMENT OU DE VOTRE PARTICIPATION AU PROGRAMME, OU (Z) TOUTE RÉSILIATION DE CETTE CONVENTION D’EXPLOITATION OU DE VOTRE PARTICIPATION AU PROGRAMME.

19. Les différends

Tout différend relatif d’une façon ou d’une autre au Programme ou à cette entente de fonctionnement sera réglé par un arbitrage exécutoire plutôt qu’en cour. Lorsque les parties ne parviennent pas à régler un différend dans les 30 jours suivant l’issue d’un tel différend, elles acceptent de soumettre ce différend au Hong Kong International Arbitration Center (le « HKIAC ») pour arbitrage qui doit être effectué conformément aux règles d’arbitrage de la Commission en vigueur au moment de la demande d’arbitrage. Les prix arbitrals sont définitifs et contraignants pour les deux parties

20. Divers

Vous reconnaissez et acceptez que nous et nos affiliés pouvons à tout moment (directement ou indirectement) solliciter des références de clients à des conditions qui peuvent différer de celles contenues dans cet accord d’exploitation ou exploiter des sites qui sont similaires ou en concurrence avec votre site. Vous ne pouvez pas attribuer cet accord d’exploitation, par application de la loi ou autrement, sans notre approbation écrite préalable expresse. Sous réserve de cette restriction, cet accord d’exploitation sera contraignant, au profit de l’accord et exécutoire contre les parties et leurs successeurs et attributions respectifs. Notre omission d’appliquer votre exécution stricte de toute disposition de cette disposition de cette entente d’exploitation ne constituera pas une renonciation à notre droit d’appliquer par la suite une telle disposition ou toute autre disposition de cette entente d’exploitation. Chaque fois qu’ils sont utilisés dans le présent accord d’exploitation, les termes « inclure (s) », « y compris », « p. ex. », et « par exemple » signifient, respectivement, « inclure(s), sans limitation », « y compris, sans limitation », « p. ex. , sans limitation » et « par exemple, sans limitation ». Toutes les déterminations ou mises à jour qui peuvent être faites par nous, toutes les mesures qui peuvent être prises par nous, et toute approbation qui peut être donnée par nous en vertu de cette entente d’exploitation, peut être faite, prise ou donnée à notre seul discrétion.